Èak i ako ste ubojica, još uvijek imate kolega iz razreda iz osnovne škole u blizini.
E anche un assassino ha avuto dei compagni di scuola.
Ja sam prijatelj Michelle. Kolega iz novina.
Sono un amico di Michelle, un collega del giornale.
Moj kolega iz Odelenja za organizovani kriminal se rasprièao posle kafe.
Un mio collega della squadra antimafia...... hailviziodichiacchierare se beve la caffeina.
Ovo je moj kolega iz odeljenja, Redž Dafi.
Ciao. Lui è il mio collega della squadra mobile Reg Duffy.
Stari kolega iz razreda je u gradu.
Vedo una vecchia compagna di scuola. - Sono anni...
Veæina mojih kolega iz dana akademije ne žive ni izbliza ovako dobro.
Gran parte dei miei colleghi dell'Accademia non sono sistemati così bene.
Dag Devet je moj stari kolega iz policije.
Doug Devette e' un mio vecchio collega delle forze armate.
I, govoreći o tvom deki, iako ne mislim da će mariti da priznam ovo bilo kome od njegovih kolega iz armije ali... i on ga je koristio s vremena na vreme.
E a proposito di tuo nonno, penso che non gli piaccia ammetterlo con un compagno qualsiasi dell'esercito, ma... ogni tanto anche lui lo utilizzava.
Njegov kolega iz bolnice se pretvorio u Anðela Smrti.
Un collega del suo ospedale, era un Angelo della Morte.
Zamisljam tamu, agoniju, nezamislivu usamljenost volje za koju cu biti povezan od strane svojih kolega iz vasingtona.
Sto cercando d'immaginare la polvere, l'oscurità, la sofferenza e il tremendo senso d'abbandono della landa desolata dove sto per finire grazie ai miei colleghi politici di Washington.
Izvrstan rezultat fizièkih spososbnosti, dobre preporuke kolega iz DEA.
Punteggi eccellenti, ottime valutazioni dai colleghi alla DEA...
Gdje je jedan od tvojih kolega iz razreda poèinio samoubojstvo?
Dove uno dei tuoi compagni si e' suicidato?
Ja sam ti kolega iz CTU-a.
Sono uno dei tuoi colleghi al CTU.
Ne samo kao špijun, ili kolega iz "Bajmora", misliš, kao prijatelj?
Non come spia o collega o Buy More, vuoi dire come amico.
Oh, sve ste ostavili, rizikovali celu svoju karijeru da ga pronađete pre vaših kolega iz Yarda.
Lei ha mollato tutto, ha rischiato la sua carriera per trovarlo prima dei suoi colleghi della Yard.
Par kolega iz noæne su našli jednoga u vodi.
Dei ragazzi che facevano surf di notte si sono imbattuti in un cadavere in acqua.
U ime mojih kolega iz Komiteta, hvala vam na toplom prijemu.
A nome dei miei colleghi senatori... vi ringrazio per questa calorosa accoglienza.
On se sjeæa vas i svih kolega iz Stasija.
Lui si ricorda di lei, come si e' ricordato di tutti i vecchi colleghi della Stasi.
Upravo smo èuli za najnovije uhiæenje od naših kolega iz Ventura Policije.
I colleghi della polizia di Ventura ci hanno comunicato questo loro ultimo arresto proprio 20 minuti fa.
Ako bi mogao prepoznati nekog od njih ima li Crawleyevih kolega iz æelije i kompanjona.
Se riuscissi a identificare qualche... compagno di cella o complice di Crawley...
Moguæe da Crawleyev kolega iz zatvora i nije zatvorenik... nego zatvorski èuvar.
Quindi l'amico della prigione di Crawley non era un altro detenuto... Ma un secondino.
Ne, nisam dobila izveštaj od kolega iz Konektikata, ali bih mogla.
No, non ho la copia del rapporto del collega del Connecticut, ma potrei ottenerla.
Ovde me je poslao njegov stari kolega iz Londona.
Un suo vecchio collega di Londra mi ha dato questo indirizzo.
Da, bivši kolega iz Frajburga, koji sada radi u Verakruzu, mi je dojavio.
Si'. Un mio compagno a Freiburg, che ora lavora a Veracruz, mi ha fatto la soffiata.
Ili æe on ili neko od tvojih kolega iz federalnih snaga reda.
E se non sara' lui, allora tocchera' a qualcuno dei tuoi amici federali.
Kolega iz odjela povijesti kaže da je u široku upotrebu došlo poèetkom 14. stoljeæa.
Si'. Il mio amico del dipartimento di storia ha detto che si e' diffusa intorno ai primi anni del quattordicesimo secolo.
Stari kolega iz Londona pitao me za mišljenje o istrazi ubistva.
Un mio vecchio collega di Londra mi ha chiesto un parere su un'indagine per omicidio.
Nekoliko Keithovih kolega iz letaèke škole su na brodu kao dio prve ture.
Alcuni dei compagni del corso di aviazione di Keith sono a bordo per la loro prima missione.
Jer ja nisam jedan od tvojih pank kolega iz škole, znaš?
Perche' non sono uno dei tuoi compagnetti punk, lo sai?
Ranije tijekom dana pomogli su mu bivši kolega iz CIA-e pritvoru.
Stamattina ha fatto evadere dalla sede della CIA una sua ex collega:
Jedan moj kolega iz Londona je takoðe voleo livenje.
Anche un mio collega a Londra si dilettava con la fusione.
To je bio moj kolega iz Ministarstva Odbrane.
Era il mio collega al Ministero della Difesa.
Kolega iz Invernesa me pitao da doniram njegovu biblioteku arhivu.
L'università qui ad Inverness mi ha chiesto di donare la sua biblioteca ai loro archivi.
Ali to je sve od Dena Radera, Koni Èang, Džona Blekstona, i naših kolega iz KCBS-a.
Quindi, per il momento, sono Dan Rather insieme a Connie Chung, John Blackstone e i nostri colleghi della KCBS di Los Angeles e vi salutiamo.
Pre tri dana me je pozvao kolega iz vojne ustanove Bauer Medical, nadomak Seattlea.
Tre giorni fa, ho ricevuto una chiamata da un collega del Bauer Medical, una struttura militare alla periferia di Seattle.
Uvek je lepo što imamo podršku od naših kolega iz policije.
Fa sempre piacere sentirsi supportati dagli amici della polizia di Los Angeles.
Jedan od mojih kolega iz "Tajmsa" je napisao odličnu priču o vojnicima u Iraku koji su mogli da pogledaju niz ulicu i nekako otkriju da li na njoj ima eksploziva, mina.
Uno dei miei colleghi al New York Times ha scritto una bella storia sui soldati in Iraq che riescono a guardare una strada e capire se nasconde una mina.
Kakve reakcije ste dobili u martu, od Vaših kolega iz naučnog sveta, kada ste tražili ili preporučili da bi trebalo da zastanemo i razmislimo na trenutak?
Che tipo di reazioni hai ottenuto a marzo dai colleghi del mondo scientifico, quando hai suggerito di fare una pausa per riflettere?
Dobili smo dobre savete od kolega iz Floride, koji su videli jedan 2007. godine, a jedan 2008. godine. Na kraju smo saznali kada se mreste u Kurasaou i uhvatili smo ih.
I colleghi in Florida ci hanno dato qualche suggerimento, perché ne avevano visto uno nel 2007, uno nel 2008, e alla fine abbiamo capito quando depongono le uova a Curaçao e le abbiamo prese.
Ovo je snimak koji je moj kolega iz Tošibe podelio sa mnom. On pokazuje fabriku koja proizvodi poluprovodničke diskove.
Questo è un video che ha condiviso con me un mio collega di Toshiba che mostra la fabbrica che produce memorie a stato solido.
I uvek bih video indisponiranost kod svojih kolega iz Amerike i Evrope kada bi došli u kontakt sa Indijom.
E vedevo l'esasperazione tra i miei colleghi Europei ed Americani, quando avevano a che fare con l'India.
2.5267589092255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E anche un assassino ha avuto dei compagni di scuola. 